|
PORTOGALLO
Il vostro animale domestico può viaggiare con Voi, l'importante
è che non disturbi gli altri passeggeri.
Se il peso è meno di 5 kg potrà viaggiare gratuitamente,
ma se è più pesante anche di poco, dovrà pagare
il prezzo di metà biglietto.
Questa regola è chiaramente annullata per i CANI GUIDA che
viaggiano sempre gratuitamente e che sono i benvenuti.
Gli animali devono essere muniti di museruola e al guinzaglio e
non gli è permesso di stare sui sedili . Questo per assicurare
il benessere anche degli altri passeggeri.
UK:
Your pet can travel with you, so long as it does not bother the
other passengers.
If it weighs less than 5 kg it can travel free, but if it is any
heavier it will have to have a half-price ticket. This rule is,
obviously, waived for guide dogs that are always free and welcome.
The animals must be muzzled and on a lead and are not allowed on
the seats to ensure the well being of the other passengers.
|